Danke

Ausnahmsweise wird dieser Post (trotz unzahlreichen Fehlern) auf Deutsch geschrieben. Für diejenige, die kein Deutsch können, werde ich mit der Zeit eine Übersetzung (eine verbesserte Version des originellen Textes, natürlich) auch bieten.

Aber, zuallererst… warum auf Deutsch? Da ich nach Deutschland gefahren bin, um Deutsch zu lernen? Ja, teilweise. Da es mir todlangweilig ist, seit alle meine Freunde bereits nach ihren Heimatländer zurückgefahren sind? Auch teilweise.

Die Wahrheit ist, dass dieser Post nicht an meine üblichen “Leser” (falls ich sie tatsächlich habe) adressiert ist, sondern an sie: an alle die Menschen, die nicht mehr hier sind, und welche mein ganzes Leben auf eine Art und Weise, die ich mir am Anfang nicht vorgestellt haben könnte, verändert haben. Die Sprache dieses Postes wird Deutsch sein, weil diese die Sprache ist, die es ermöglicht hat, dass wir uns kennengelernt  und das letzte Semester zusammen verbracht haben. Und (vor allem) Deutsch gibt mir die Möglichkeit, unglaublich sentimental zu werden, ohne es kaum zu bemerken, folglich ohne mich zu schämen, und ich lieeeebe, sentimental zu werden.

…

Ich möchte lügen und sagen, dass ich in Februar voller Freude war, indem ich dachte, was für eine tolle Zeit ich vor mir hatte. Das stimmt aber nicht. Wie viele andere, nehme ich an, hatte ich Angst: Angst vor dem Unbekannten; Angst davor, niemanden hier zu finden, mit dem ich selbst sein könnte; Angst davor, zu anspruchsvoll zu sein; Angst davor, Fehler zu haben. Aber das Leben ist voller Überraschungen, wie man schon weiß.

Ich könnte eine Zusammenfassung des letzten Semesters machen. Ich könnte über das Chaos erster Tage reden: wo liegt mein Wohnheim? Schlierbach? Wo in aller Welt liegt Schlierbach? Immatrikulation? Stadtanmeldung? Deutsches Bankkonto? Braucht man einen Termin im Voraus dafür? Ich kann fast kein Deutsch! Darf ich mich schon eine Kugel durch den Kopf jagen? 

Oder ich könnte auch über die unzahlreiche Momente, die wir alle zusammen erlebt haben: Reisen (Speyer —wo fast alles anfing—, Worms, Rothenburg ob der Tauber, Schwäbische Alb, Schwarzwald, die Niederlanden…), ganze Nachmittage in der Mensa verbracht (Weltmeisterschafts Schuld, ja, ja), Abendessen (mehrere)… Tja, keine Zusammenfassung, ich bin schon typisch genug. Ne, ne. Was ich sagen wollte, ist alles, was ich in dieser Zeit gelernt habe (ich habe doch!); alles, was mir beigebracht wurde; alles, was ihr (und ihr wisst ganz genau, wer ihr seid) mir gegeben habt.

In Heidelberg habe ich gelernt, dass ein leeres Zimmer zu einem gemütlichen Haus, zu deinem eigenen, schönen Haus werden kann, indem man ein Bett, vier Kleidungstücke und ein paar Tafel Schokolade hat; dass das zweite Frühstück, das beste ist —vor allem, wenn man es kostenlos bekommt und voller Leckereien ist (Mensch, wie ich diese Zimtschnecken vermisse…)—; dass ein Kaffee nur eine Ausrede ist, um sich wieder zu treffen, obwohl wir uns vor drei Stunden im Kurs gesehen hätten; dass ich kein Bier gern trinken kann, ganz egal wie viele ich probiere; dass ich keine Party leiden kann (sorry!); dass wir Spanier wie die Pest sind —dicht gefolgt von Italiener—; dass man hier nicht weiß, was die Sonne ist; dass selbstgemachtes Essen viel besser schmeckt, wenn es den anderen auch gefällt (und dich nach dem Rezept fragen! Tortilla und Paella machen weltweit glücklich); dass sogar Fußball eine großartige Ausrede ist, um sich zu treffen, zu schreien, anzufeuern und sich mit den anderen bloß wohl zu fühlen; dass es keine bestimmte Uhrzeiten gibt, wenn man mit Freunden ist (und wenn man mit einem fast zusammen wohnt…); dass die Deutschen viel besser Spanisch sprechen können als die Spanier selbst; dass die Italiener jeden Tag Pasta essen können… und gern!; dass ich in drei Leben hintereinander nicht genügend Zeit hätte, um alle die Sprache zu lernen, die ich will; dass die Brezeln ein vom Himmel hineingefallene Geschenk sind; dass die Deutschen nicht immer pünktlich sind; dass Deutsche Bahn niemals pünktlich ist; dass wir in Spanien dringend eine Mensa wie diese brauchen; dass das alveolar trill aussprechen zu können etwas ist, wofür wir dankbar sein sollten; dass es immer jemanden geben wird, um einen Kaffee zusammen mit den Kummer zu teilen; dass die BarNordeuropäer kälter sind… aber nur von außen (obwohl man die innere Seite nicht leicht erreichen kann…).

Aber auch…

dass man in ein paar Monate eine dauerhafte Freundschaft schließen kann, und sogar in ein Paar Tage; dass sechs Monate wie ein ganzes Leben aussehen können, indem man mit geliebten Menschen ist; dass vier Personen zu deiner einzigen Familie werden können; dass sie die Welt für dich bedeuten können; dass, wenn du es am wenigsten für möglich halst, verfällst darauf, dass sie schon ein unersetzbarer Teil deines Lebens sind.

Hier in Heidelberg wurde mein kleines Herz in vier geteilt und, obwohl jedes kleines Stück jetzt irgendwo auf der Welt liegt (und zwar in Spanien, die Niederlanden und Italien), sind sie in guten Händen.

Danke an alle, die mich bisher gelesen haben.

Danke euch, denn ihr habt mich gelitten, aber trotzdem geliebt.

Danke, denn, wie viele andere hinter mir, ich habe mein Herz in Heidelberg verloren.

Auf Wiedersehen.

Die Niederlanden

Esta entrada será la penúltima de mi Erasmus. La aventura llega a su fin, todos se han marchado ya y no queda mucho más por contar. Estas semanas han estado verdaderamente llenas de planes, viajes y de momentos juntos, porque todos sabíamos que en unos pocos días tendríamos que despedirnos por un largo tiempo.

Por fin tengo todas las notas, el famoso (y según qué casos, también difícil de conseguir, Transcript of Records) y tengo la vista puesta en el día 27, día en el que volveré a Málaga.

Estas semanas, como ya digo, las hemos aprovechado a base de bien y han sido, con diferencia, los mejores días del Erasmus.

A finales de julio se marchó Ignasi, cuya despedida celebramos dándonos un último atracón en la Mensa y que después regamos con un buen río de lágrimas en la estación. Está bien, quizá no lloramos tanto, pero fue seguramente porque sabíamos que, en menos de dos semanas, nos volveríamos a reencontrar fugazmente en Düsseldorf para un viajillo que teníamos pendiente.

Otro de los lugares a los que fuimos (a comer, estaba claro) en esos días fue a la tan famosa Schnitzelhaus de Heidelberg, un establecimiento casi a orillas del río, pequeño y acogedor, con una carta de Schnitzel que supera el centenar. No os podéis ir de Heidelberg sin ir y comer allí, es absolutamente impepinable.

Esa cena (a las siete de la tarde, pero cena al fin y al cabo) sirvió también como despedida para Daan, que al día siguiente empaquetaba todas sus cosas en el coche y se marchaba de nuevo a los Países Bajos (que es lo que tiene vivir cerca, es como si yo me voy a hacer el Erasmus a Murcia, no hay derecho). La despedida fue también fugaz, porque pronto nos veríamos de nuevo.

Las siguientes dos semanas las pasamos, cómo no, haciendo preparativos para el viajillo que teníamos planeado para el día 14: los Países Bajos. Daan nos había invitado a pasar cuatro días en su casa en Helmond y a hacernos un tour por el país del queso, los tulipanes y las galletas speculoos (lo siento por los tópicos).

El día 14 nos levantamos antes que el Sol para coger el tren camino a Düsseldorf, que queda a una hora en coche de Helmond, donde Daan nos recogería a nosotros (Tomás, Cecilia y a mí) y a Ignasi, que llegaba directamente desde Barcelona. El cambio de la emisora de la radio nos advirtió al poco tiempo que dejábamos tierras alemanas y nos adentrábamos en die Niederlanden. Al llegar a su casa, su madre (un amor de persona, lo digo y lo repito las veces que sean necesarias) nos tenía preparados a todos el almuerzo, y menudo almuerzo: croissants, panecillos de todos los sabores y colores, hortalizas, quesos… Esta gente sí que sabe. Tras un más que saciante bocado, cogimos de nuevo el coche en dirección a Gemert para visitar el Boerenbondsmuseum, un museo al aire libre, muy similar al Freilichtmuseum  Vogtsbauernhof de la Selva Negra, que mostraba cómo era la vida en torno al siglo XX en los Países Bajos. Pudimos ver cómo usaban el telar y ver por dentro la herrería, el horno, el taller de los klomp o holsblok, los archiconocidos zapatos de madera típicos del país y hasta varios juegos tradicionales para los niños (y no tan niños).

 Una cabra que había por allí atada a un poste y que aún no sabemos por qué adoptaba esa postura...

Después de la corta visita, pusimos de nuevo rumbo a casa para cenar (a las siete de nuevo, y era algo tarde), donde pudimos disfrutar de varias especialidades neerlandesas (¿siempre hablo de comida?), seguidos de un postre (varias horas después), que no es propiamente un postre, pero así lo tomamos nosotros, que podría revivir a un muerto: Bossche bollen. Os dejo que busquéis vosotros mismos lo que son.

El tiempo entre la cena y el postre lo pasamos paseando por Helmond y sus alrededores (ver fotos arriba), antes de llegar a casa e irnos a dormir (o intentarlo) pronto, ya que al día siguiente nos íbamos a… ¡Ámsterdam! Por supuesto, nos acostamos tardísimo, dormimos poco y acabamos saliendo tarde, pero ¿qué importaba?

El viaje hasta la capital (que sí se encuentra en Holanda [véase la diferencia entre los Países Bajos y Holanda]) duraba algo más de una hora en la que no pasamos desapercibidos para el resto de conductores, pues estuvimos cantando éxitos de la canción española e italiana: desde Tanti auguri (mejor conocido en España como Para hacer bien el amor hay que venir al sur) hasta Un beso y una flor, pasando por Torito bravo, entre otros. También pasamos la mayor parte del viaje maldiciendo al inestable tiempo que nos acompañó durante todo el día: 15 de agosto con paraguas a cuestas, abrigos impermeables y zapatos a prueba de agua, ¡fantástico! 

Gran parte de la mañana la pasamos caminando por el centro de la ciudad y por las calles atestadas de tiendas de marca, souvenires, coffeeshops y turistas. Ámsterdam es increíblemente multicultural y turística y no encontraréis tienda en la que no te empiecen a atender en inglés. La lástima es que en esa zona solo unos pocos hablan alemán y mi inglés está bastante oxidado desde que estoy aquí, pero sobrevivimos. Después de comer teníamos comprados ya unos tiques para dar una vuelta en barco por los innumerables canales de la ciudad, audioguía incluida.

Tras una hora de viaje y mareos varios en el barco y de recorrernos nuevamente las calles del centro de la ciudad buscando souvenires (y encontrando, en su lugar, una tienda con las paredes tapizadas con botes de 5 kg de Nutella), llegamos a uno de los lugares más visitados y fotografiados de todo Ámsterdam: el monumento I AMSTERDAM, situado frente al Rijksmuseum. Había que seguir con la tradición, así que no faltaron las fotos antes de ponernos de camino a una de las principales atracciones del día: el Rosse Buurt, Red Light o el más conocido como barrio rojo de Ámsterdam, que todos conocéis o, al menos, os sonará, y que no podéis dejar de ver si vais a la ciudad.

La vuelta a casa la pasamos mucho más callados que la ida.

Al volver a casa, y pese a estar muertos de cansancio, pasamos un rato más que divertido jugando a sjoelen, un juego de mesa tradicional neerlandés, antes de irnos a dormir y a «descansar» para el día siguiente… ¡Efteling nos esperaba!

Efteling es el parque de atracciones más grande de los Países Bajos y es también uno de los más antiguos del mundo. Empezó basándose principalmente en los cuentos de hadas, aunque ha ido evolucionando a lo largo de las décadas, sin dejar, sin embargo, de lado el aire fantástico con el que empezó en los años cincuenta. Desde la entrada se puede observar y sentir que el parque está realmente lleno de magia por doquier. Todo está cuidado hasta el mínimo detalle y la mayoría de atracciones —especialmente las que llevan más tiempo formando parte de las instalaciones— están ambientadas en el mundo de la magia, las hadas y la fantasía, y al entrar te inunda de la cabeza a los pies el espíritu infantil que creías olvidado por algún rincón. O bueno, eso me pareció a mí.

Terminamos el día comprando unos souvenirs en la tienda y admirando el espectáculo acuático-lumínico-nocturno. Desde luego, el precio de la entrada (aunque algo más alto que uno normal) merece realmente la pena.

El viaje de vuelta fue devastador y acabamos todos dando más de una cabezada en el coche, que nuestro Gastgeber condujo con diligencia y sin rechistar.

El plan para el domingo era salir realmente temprano de casa, pero, habiéndonos acostado cerca de las tres de la mañana, acabamos dejando la casa de Daan —definitivamente esta vez, con todos los bártulos a cuestas— pasadas las diez. El destino de ese día era visitar fugazmente la ciudad de Maastricht, que pillaba prácticamente de camino entre Helmond, Köln y Düsseldorf.

Las horas juntos se nos iban agotando y cada rincón era un buen lugar para hacernos una última foto todos unidos. A mediodía partimos hacia Köln, donde visitamos, como era de esperar, la catedral, la Kölner Dom. Si parece impresionante en fotos, en directo no tiene punto de comparación.

A media tarde partimos hacia el aeropuerto de Düsseldorf, y allí le dimos el último adiós a Ignasi, que tomaba el vuelo a Barcelona en una media hora. Solo quedábamos cuatro.

Nuestra última parada del viaje era la estación principal de Düsseldorf, de la que tenía que partir —supuestamente— el primero de nuestros dos trenes (que acabaron siendo tres, tras la misteriosa desaparición  del sistema de uno de los que habíamos reservado con semanas de antelación). Tras cuarenta minutos de retraso, tomamos el tren en dirección a Frankfurt am Main.

Así, extenuados tras cuatro fantásticos días, nos despedimos, primero de Ignasi y después de Daan; solo quedábamos tres. Con los ojos anegados en lágrimas —los míos, al menos, lo estaban—, nos subimos al tren que nos llevaría de nuevo a la ciudad en la que habíamos vivido todos juntos estos meses y que sería testigo de nuestros últimos momentos juntos.